Josué 18:16

«bajaba al extremo del monte que está frente al valle de Ben-hinom, al norte del valle de Refaim; bajaba por el valle de Hinom, por la ladera sur del jebuseo, y seguía bajando hasta En-rogel.»

Josué 18:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Josué 18:16, palabra por palabra

bajabaיָרַדyarad

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yarad»
bajabaגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
extremoקְצֵהketse

extremo

El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.

Dónde más aparece «ketse»
del monteהָרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
está frenteפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
al valleגֵּיge

valle

Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.

Dónde más aparece «ge»
de Ben-hinomבֶןven

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ven»
de Ben-hinomהִנֹּםhinom

Hinom

Hinom: nombre del valle que bordea Jerusalén por el sur («valle de Ben-hinom», valle del hijo de Hinom).

Dónde más aparece «hinom»
al norteצָפוֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
del valleעֵמֶקemek

valle

Valle ancho, llanura baja.

Dónde más aparece «emek»
de Refaimרְפָאִיםrefaim

refaítas

Un pueblo antiguo de gente muy alta.

Dónde más aparece «refaim»
la laderaכֶּתֶףketef

costado

La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.

Dónde más aparece «ketef»
surנֶגְבָּnegba

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negba»
del jebuseoיְבוּסִיyevusi

jebuseo

Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.

Dónde más aparece «yevusi»
hasta En-rogelעֵיןen

En-rogel

En-rogel: manantial junto a Jerusalén, en la frontera entre Judá y Benjamín.

Dónde más aparece «en»

El contexto

15El lado sur partía del extremo de Quiriat-jearim; la frontera salía al occidente y llegaba al manantial de las aguas de Neftoa;

16 · Este versículo (arriba)

17Torcía hacia el norte, salía a En-semes y a Gelilot, que está frente a la subida de Adumim, y bajaba a la piedra de Bohán, hijo de Rubén;

Leer Josué 18 completo

Cómo usarla