bajabaוְיָרַד הַגְּבוּלalאֶלextremoקְצֵהdel monteהָהָרqueאֲשֶׁרestá frenteעַל פְּנֵיal valleגֵּיde Ben-hinom,בֶן הִנֹּםal norteצָפוֹנָהdel valleאֲשֶׁר בְּעֵמֶקde Refaim;רְפָאִיםbajabaוְיָרַדpor el valleגֵּיde Hinom,הִנֹּםporאֶלla laderaכֶּתֶףsurנֶגְבָּהdel jebuseo,הַיְבוּסִיy seguía bajandoוְיָרַדhasta En-rogel.עֵין רֹגֵל
Josué 18:16
Estudiarlo en la app«bajaba al extremo del monte que está frente al valle de Ben-hinom, al norte del valle de Refaim; bajaba por el valle de Hinom, por la ladera sur del jebuseo, y seguía bajando hasta En-rogel.»
Con el hebreo debajo
Josué 18:16, palabra por palabra
- bajabaיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»- bajabaגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- del monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- está frenteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- al valleגֵּיge
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «ge»- de Ben-hinomבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Ben-hinomהִנֹּםhinom
Hinom
Hinom: nombre del valle que bordea Jerusalén por el sur («valle de Ben-hinom», valle del hijo de Hinom).
Dónde más aparece «hinom»- al norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- del valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- de Refaimרְפָאִיםrefaim
refaítas
Un pueblo antiguo de gente muy alta.
Dónde más aparece «refaim»- la laderaכֶּתֶףketef
costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»- surנֶגְבָּnegba
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negba»- del jebuseoיְבוּסִיyevusi
jebuseo
Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.
Dónde más aparece «yevusi»- hasta En-rogelעֵיןen
En-rogel
En-rogel: manantial junto a Jerusalén, en la frontera entre Judá y Benjamín.
Dónde más aparece «en»
El contexto
15El lado sur partía del extremo de Quiriat-jearim; la frontera salía al occidente y llegaba al manantial de las aguas de Neftoa;
16 · Este versículo (arriba)
17Torcía hacia el norte, salía a En-semes y a Gelilot, que está frente a la subida de Adumim, y bajaba a la piedra de Bohán, hijo de Rubén;