Josué 17:16

«Los hijos de José dijeron: «No nos alcanza la montaña, y hay carros de hierro en todo el cananeo que habita en la tierra del valle, tanto en los de Bet-seán y sus poblados como en los del valle de Jezreel».»

Josué 17:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Josué 17:16, palabra por palabra

Los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Joséיוֹסֵףyosef

José

José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».

Dónde más aparece «yosef»
dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
nos alcanzaיִמָּצֵאyimatse

estar

Estar presente en un lugar, o ser suficiente.

Dónde más aparece «yimatse»
la montañaהָרhar

región montañosa

Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Dónde más aparece «har»
y hay carrosרֶכֶבrejev

carro

Carros de guerra.

Dónde más aparece «rejev»
de hierroבַּרְזֶלbarzel

hierro

Hierro.

Dónde más aparece «barzel»
el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani

cananeo

Alguien de Canaán, antes de Israel.

Dónde más aparece «kenaani»
que habitaיֹּשֵׁבyoshev

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshev»
en la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
del valleעֵמֶקemek

valle

Valle ancho, llanura baja.

Dónde más aparece «emek»
tanto en los de Bet-seánבֵיתvet

Bet-seán

Bet-seán: ciudad fuerte donde el valle de Jezreel baja al Jordán.

Dónde más aparece «vet»
y sus pobladosבְנוֹתֶיvenote

aldea

Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.

Dónde más aparece «venote»
de Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel

Jezreel

Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»

Lugares de este versículo

Jezreel
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jezreel

    Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel

    Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.

    Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).

    1 Reyes 21:12 Reyes 9:301 Samuel 29:1Josué 19:18

El contexto

15Josué les dijo: «Si eres un pueblo numeroso, sube al bosque y desmonta allí para ti, en la tierra del ferezeo y de los refaítas, ya que la montaña de Efraín te es estrecha».

16 · Este versículo (arriba)

17Josué dijo a la casa de José, a Efraín y a Manasés: «Tú eres un pueblo numeroso y tienes gran fuerza; no tendrás una sola suerte,

Leer Josué 17 completo

Cómo usarla