Los hijosבְּנֵיde Joséיוֹסֵףdijeron:וַיֹּאמְרוּ«Noלֹאnos alcanzaיִמָּצֵא לָנוּla montaña,הָהָרy hay carrosוְרֶכֶבde hierroבַּרְזֶלen todoבְּכָלel cananeoהַכְּנַעֲנִיque habitaהַיֹּשֵׁבen la tierraבְּאֶרֶץdel valle,הָעֵמֶקtanto en los de Bet-seánלַאֲשֶׁר בְּבֵית שְׁאָןy sus pobladosוּבְנוֹתֶיהָcomo en los del valleוְלַאֲשֶׁר בְּעֵמֶקde Jezreel».יִזְרְעֶאל
Josué 17:16
Estudiarlo en la app«Los hijos de José dijeron: «No nos alcanza la montaña, y hay carros de hierro en todo el cananeo que habita en la tierra del valle, tanto en los de Bet-seán y sus poblados como en los del valle de Jezreel».»
Con el hebreo debajo
Josué 17:16, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- nos alcanzaיִמָּצֵאyimatse
estar
Estar presente en un lugar, o ser suficiente.
Dónde más aparece «yimatse»- la montañaהָרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- y hay carrosרֶכֶבrejev
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»- de hierroבַּרְזֶלbarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»- el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- que habitaיֹּשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- del valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- tanto en los de Bet-seánבֵיתvet
Bet-seán
Bet-seán: ciudad fuerte donde el valle de Jezreel baja al Jordán.
Dónde más aparece «vet»- y sus pobladosבְנוֹתֶיvenote
aldea
Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.
Dónde más aparece «venote»- de Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel
Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»
Lugares de este versículo
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
El contexto
15Josué les dijo: «Si eres un pueblo numeroso, sube al bosque y desmonta allí para ti, en la tierra del ferezeo y de los refaítas, ya que la montaña de Efraín te es estrecha».
16 · Este versículo (arriba)
17Josué dijo a la casa de José, a Efraín y a Manasés: «Tú eres un pueblo numeroso y tienes gran fuerza; no tendrás una sola suerte,