Números 14:25

«El amalecita y el cananeo habitan en el valle; mañana vuélvanse y partan al desierto, camino del mar de los Juncos».»

Números 14:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Números 14:25, palabra por palabra

El amalecitaעֲמָלֵקִיamaleki

amalecita

Amalecitas: pueblo nómada del sur de Canaán, enemigo de Israel desde la salida de Egipto.

Dónde más aparece «amaleki»
y el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani

cananeo

Alguien de Canaán, antes de Israel.

Dónde más aparece «kenaani»
habitanיוֹשֵׁבyoshev

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshev»
en el valleעֵמֶקemek

valle

Valle ancho, llanura baja.

Dónde más aparece «emek»
mañanaמָחָרmajar

mañana

El día que viene después de hoy.

Dónde más aparece «majar»
vuélvanseפְּנוּpenu

volverse

Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.

Dónde más aparece «penu»
y partanסְעוּseu

partir

Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.

Dónde más aparece «seu»
al desiertoמִּדְבָּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
caminoדֶּרֶךְderej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «derej»
del marיַםyam

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yam»
de los Juncosסוּףsuf

junco

Plantas altas de la orilla; «el mar de las cañas».

Dónde más aparece «suf»

El contexto

24Pero a mi siervo Caleb, por cuanto hubo otro espíritu con él y me siguió plenamente, lo llevaré a la tierra adonde entró, y su descendencia la poseerá.

25 · Este versículo (arriba)

26YHWH habló a Moisés y a Aarón, diciendo:

Leer Números 14 completo

Cómo usarla