10
¿Atarásהֲתִקְשָׁרal toro salvajeרֵיםen el surcoבְּתֶלֶםcon su soga,עֲבֹתוֹoאִםrastrillaráיְשַׂדֵּדlos vallesעֲמָקִיםtras de ti?אַחֲרֶיךָ
Job 39:10
Estudiarlo en la app«¿Atarás al toro salvaje en el surco con su soga, o rastrillará los valles tras de ti?»
Con el hebreo debajo
Job 39:10, palabra por palabra
- ¿Atarásתִקְשָׁרtikshar
atar
Sujetar algo con un nudo; o estar unido a otro.
Dónde más aparece «tikshar»- al toro salvajeרֵיםrem
toro salvaje
Toro salvaje: animal grande y fuerte, imagen de poder.
Dónde más aparece «rem»- en el surcoתֶלֶםtelem
surco
Surco del arado.
Dónde más aparece «telem»- con su sogaעֲבֹתavot
cordón
Cuerda trenzada de varios hilos, o lazos con que se ata.
Dónde más aparece «avot»- rastrillaráיְשַׂדֵּדyesaded
desmenuzar terrones
Rastrillar, allanar la tierra arada.
Dónde más aparece «yesaded»- los vallesעֲמָקִיםamakim
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «amakim»
El contexto
9¿Querrá el toro salvaje servirte, o pasará la noche junto a tu pesebre?
10 · Este versículo (arriba)
11¿Confiarás en él porque es mucha su fuerza, y le dejarás tu labor?