11
¿Confiarásהֲתִבְטַחen élבּוֹporqueכִּיes muchaרַבsu fuerza,כֹּחוֹy le dejarásוְתַעֲזֹב אֵלָיוtu labor?יְגִיעֶךָ
Job 39:11
Estudiarlo en la app«¿Confiarás en él porque es mucha su fuerza, y le dejarás tu labor?»
Con el hebreo debajo
Job 39:11, palabra por palabra
- ¿Confiarásתִבְטַחtivtaj
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «tivtaj»- es muchaרַבrav
grande
De gran tamaño o poder; el que sobresale.
Dónde más aparece «rav»- su fuerzaכֹּחkoj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koj»- y le dejarásתַעֲזֹבtaazov
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «taazov»- tu laborיְגִיעֶyegie
trabajo
Trabajo cansador y lo que se gana con él.
Dónde más aparece «yegie»
El contexto
10¿Atarás al toro salvaje en el surco con su soga, o rastrillará los valles tras de ti?
11 · Este versículo (arriba)
12¿Creerás de él que hará volver tu grano, y lo reunirá en tu era?