12
¿Creerásהֲתַאֲמִיןde élבּוֹqueכִּיhará volverיָשִׁיבtu grano,זַרְעֶךָy lo reuniráוְ יֶאֱסֹףen tu era?גָרְנְךָ
Job 39:12
Estudiarlo en la app«¿Creerás de él que hará volver tu grano, y lo reunirá en tu era?»
Con el hebreo debajo
Job 39:12, palabra por palabra
- ¿Creerásתַאֲמִיןtaamin
creer
Fiarse de alguien y de lo que dice: Abram con YHWH.
Dónde más aparece «taamin»- hará volverיָשִׁיבyashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashiv»- tu granoזַרְעֶzare
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zare»- y lo reuniráיֶאֱסֹףyeesof
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeesof»- en tu eraגָרְנְgarn
era (lugar de trillar)
Era: terreno llano donde se trilla el grano.
Dónde más aparece «garn»
El contexto
11¿Confiarás en él porque es mucha su fuerza, y le dejarás tu labor?
12 · Este versículo (arriba)
13El ala de la avestruz se agita con gozo; ¿es acaso pluma de cigüeña, y plumaje?