5
Y sucederáוְהָיָהen aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאque quebraréוְשָׁבַרְתִּיel arcoאֶת קֶשֶׁתde Israelיִשְׂרָאֵלen el valleבְּעֵמֶקde Jezreel».יִזְרְעֶאל
Oseas 1:5
Estudiarlo en la app«Y sucederá en aquel día que quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel».»
Con el hebreo debajo
Oseas 1:5, palabra por palabra
- Y sucederáהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- en aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- que quebraréשָׁבַרְתִּיshavarti
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shavarti»- el arcoקֶשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- en el valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- de Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel
Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»
Lugares de este versículo
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
El contexto
4Y le dijo YHWH: «Ponle por nombre Jezreel; porque dentro de poco pediré cuentas de la sangre de Jezreel a la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel.
5 · Este versículo (arriba)
6Y concibió otra vez, y dio a luz una hija; y le dijo: «Ponle por nombre Lo-ruhama; porque no volveré más a tener compasión de la casa de Israel, sino que ciertamente los quitaré.