Estudiarlo en la app«Y le dijo YHWH: «Ponle por nombre Jezreel; porque dentro de poco pediré cuentas de la sangre de Jezreel a la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel.»
Y le dijoוַיֹּאמֶר אֵלָיוYHWH:יְהוָה«Ponle por nombreקְרָא שְׁמוֹJezreel;יִזְרְעֶאלporqueכִּיdentro de pocoעוֹד מְעַטpediré cuentasוּפָקַדְתִּיde la sangreאֶת דְּמֵיde Jezreelיִזְרְעֶאלa la casaעַל בֵּיתde Jehú,יֵהוּאy haré cesarוְהִשְׁבַּתִּיel reinoמַמְלְכוּתde la casaבֵּיתde Israel.יִשְׂרָאֵל
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kera»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»apenas
Un rato breve, o poco menos: apenas, por muy poco.
Dónde más aparece «meat»pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «fakadti»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «deme»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Jehú
Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).
Dónde más aparece «yehu»hacer cesar
Hacer que algo termine, quitarlo.
Dónde más aparece «hishbati»reino
Reino: el territorio y el dominio de un rey.
Dónde más aparece «mamljut»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»«Jezreel»: significa «El siembra»; es también la ciudad donde Jehú derramó sangre (2 R 9–10).
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
3Y fue y tomó a Gomer, hija de Diblaim; y concibió, y le dio a luz un hijo.
4 · Este versículo (arriba)
5Y sucederá en aquel día que quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel».
