Josué 15:7

«La frontera subía a Debir desde el valle de Acor y giraba al norte hacia Gilgal, que está frente a la subida de Adumim, al sur del arroyo; pasaba por las aguas de En-semes y terminaba en En-rogel.»

Josué 15:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Josué 15:7, palabra por palabra

La fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
subíaעָלָהala

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «ala»
a Debirדְּבִרָdevira

Debir

Debir: nombre de un rey de Eglón y de una ciudad de la montaña de Judá.

Dónde más aparece «devira»
desde el valleעֵמֶקemek

valle

Valle ancho, llanura baja.

Dónde más aparece «emek»
de Acorעָכוֹרajor

Acor

Acor: valle cerca de Jericó donde fue castigado Acán. Su nombre significa «ruina, turbación».

Dónde más aparece «ajor»
y girabaפֹּנֶהpone

volverse

Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.

Dónde más aparece «pone»
al norteצָפוֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
Gilgalגִּלְגָּלgilgal

Gilgal

Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»
está frente aנֹכַחnojaj

frente

En el lado opuesto, mirando hacia algo.

Dónde más aparece «nojaj»
la subidaמַעֲלֵהmaale

subida

Subida, cuesta por donde se asciende.

Dónde más aparece «maale»
de Adumimאֲדֻמִּיםadumim

Adumim

Adumim: subida en el camino de Jericó a Jerusalén, en la frontera de Judá. Su nombre significa «rojizos».

Dónde más aparece «adumim»
al surנֶּגֶבnegev

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negev»
del arroyoנָּחַלnajal

torrente

Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.

Dónde más aparece «najal»
pasabaעָבַרavar

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avar»
las aguasמֵיme

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «me»
de En-semesעֵיןen

En-semes

En-semes: manantial en la frontera entre Judá y Benjamín. Su nombre significa «fuente del sol».

Dónde más aparece «en»
y terminabaהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
y terminabaתֹצְאֹתָיtotsotay

límite

El punto donde se acaba una frontera.

Dónde más aparece «totsotay»
En-rogelעֵיןen

En-rogel

En-rogel: manantial junto a Jerusalén, en la frontera entre Judá y Benjamín.

Dónde más aparece «en»

Lugares de este versículo

JerusalénGilgal?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gilgal ?

    Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania

    Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.

    Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).

    Josué 4:19Josué 5:91 Samuel 11:15

El contexto

6subía a Bet-hogla, pasaba al norte de Bet-arabá y subía a la piedra de Bohán, hijo de Rubén.

7 · Este versículo (arriba)

8La frontera subía por el valle de Ben-hinom, por el lado sur de la ladera del jebuseo, que es Jerusalén; subía a la cumbre del monte que está frente al valle de Hinom, al occidente, en el extremo norte del valle de Refaim.

Leer Josué 15 completo

Cómo usarla