La fronteraהַגְּבוּלsubíaוְעָלָהa Debirדְּבִרָהdesde el valleמֵעֵמֶקde Acorעָכוֹרy girabaפֹּנֶהal norteוְצָפוֹנָהhaciaאֶלGilgal,הַגִּלְגָּלqueאֲשֶׁרestá frente aנֹכַח לְla subidaמַעֲלֵהde Adumim,אֲדֻמִּיםal surאֲשֶׁר מִנֶּגֶבdel arroyo;לַנָּחַלpasabaוְעָבַר הַגְּבוּלporאֶלlas aguasמֵיde En-semesעֵין שֶׁמֶשׁy terminabaוְהָיוּ תֹצְאֹתָיוenאֶלEn-rogel.עֵין רֹגֵל
Josué 15:7
Estudiarlo en la app«La frontera subía a Debir desde el valle de Acor y giraba al norte hacia Gilgal, que está frente a la subida de Adumim, al sur del arroyo; pasaba por las aguas de En-semes y terminaba en En-rogel.»
Con el hebreo debajo
Josué 15:7, palabra por palabra
- La fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- subíaעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- a Debirדְּבִרָdevira
Debir
Debir: nombre de un rey de Eglón y de una ciudad de la montaña de Judá.
Dónde más aparece «devira»- desde el valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- de Acorעָכוֹרajor
Acor
Acor: valle cerca de Jericó donde fue castigado Acán. Su nombre significa «ruina, turbación».
Dónde más aparece «ajor»- y girabaפֹּנֶהpone
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «pone»- al norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- está frente aנֹכַחnojaj
frente
En el lado opuesto, mirando hacia algo.
Dónde más aparece «nojaj»- la subidaמַעֲלֵהmaale
subida
Subida, cuesta por donde se asciende.
Dónde más aparece «maale»- de Adumimאֲדֻמִּיםadumim
Adumim
Adumim: subida en el camino de Jericó a Jerusalén, en la frontera de Judá. Su nombre significa «rojizos».
Dónde más aparece «adumim»- al surנֶּגֶבnegev
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negev»- del arroyoנָּחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- pasabaעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- las aguasמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- de En-semesעֵיןen
En-semes
En-semes: manantial en la frontera entre Judá y Benjamín. Su nombre significa «fuente del sol».
Dónde más aparece «en»- y terminabaהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminabaתֹצְאֹתָיtotsotay
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsotay»- En-rogelעֵיןen
En-rogel
En-rogel: manantial junto a Jerusalén, en la frontera entre Judá y Benjamín.
Dónde más aparece «en»
Lugares de este versículo
Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
6subía a Bet-hogla, pasaba al norte de Bet-arabá y subía a la piedra de Bohán, hijo de Rubén.
7 · Este versículo (arriba)
8La frontera subía por el valle de Ben-hinom, por el lado sur de la ladera del jebuseo, que es Jerusalén; subía a la cumbre del monte que está frente al valle de Hinom, al occidente, en el extremo norte del valle de Refaim.