34
El amorreoהָאֱמֹרִיoprimióוַיִּלְחֲצוּa los hijosאֶת בְּנֵיde Danדָןhacia la montaña,הָהָרָהporqueכִּיnoלֹאlos dejóנְתָנוֹdescenderלָרֶדֶתal valle.לָעֵמֶק
Jueces 1:34
Estudiarlo en la app«El amorreo oprimió a los hijos de Dan hacia la montaña, porque no los dejó descender al valle.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:34, palabra por palabra
- El amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- oprimióיִּלְחֲצוּyiljatsu
oprimir
Maltratar al débil o al extranjero.
Dónde más aparece «yiljatsu»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Danדָןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»- hacia la montañaהָרָhara
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «hara»- los dejóנְתָנnetan
dejar
Dejar que algo pase.
Dónde más aparece «netan»- descenderרֶדֶתredet
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «redet»- al valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»
Lugares de este versículo
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
33Neftalí no desposeyó a los habitantes de Bet-semes ni a los habitantes de Bet-anat, y habitó en medio del cananeo, los habitantes de la tierra; y los habitantes de Bet-semes y de Bet-anat les quedaron sometidos a trabajo forzado.
34 · Este versículo (arriba)
35El amorreo quiso habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero la mano de la casa de José se hizo pesada, y quedaron sometidos a trabajo forzado.