Neftalíנַפְתָּלִיnoלֹאdesposeyóהוֹרִישׁa los habitantesאֶת יֹשְׁבֵיde Bet-semesבֵית שֶׁמֶשׁni a los habitantesוְאֶת יֹשְׁבֵיde Bet-anat,בֵית עֲנָתy habitóוַיֵּשֶׁבen medioבְּקֶרֶבdel cananeo,הַכְּנַעֲנִיlos habitantesיֹשְׁבֵיde la tierra;הָאָרֶץy los habitantesוְיֹשְׁבֵיde Bet-semesבֵית שֶׁמֶשׁy de Bet-anatוּבֵית עֲנָתles quedaronהָיוּ לָהֶםsometidos a trabajo forzado.לָמַס
Jueces 1:33
Estudiarlo en la app«Neftalí no desposeyó a los habitantes de Bet-semes ni a los habitantes de Bet-anat, y habitó en medio del cananeo, los habitantes de la tierra; y los habitantes de Bet-semes y de Bet-anat les quedaron sometidos a trabajo forzado.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:33, palabra por palabra
- Neftalíנַפְתָּלִיnaftali
Neftalí
Neftalí: hijo de Jacob y Bilha. Su nombre suena como «luchar».
Dónde más aparece «naftali»- desposeyóהוֹרִישׁhorish
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «horish»- a los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Bet-semesבֵיתvet
Bet-semes
Bet-semes: población en la frontera de Judá, en la Sefelá. Su nombre significa «casa del sol».
Dónde más aparece «vet»- de Bet-anatבֵיתvet
Bet-anat
Bet-anat: ciudad fortificada de Neftalí.
Dónde más aparece «vet»- en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- del cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- les quedaronהָיוּhayu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayu»- sometidos a trabajo forzadoמַסmas
trabajo forzado
Trabajo obligatorio que se impone a un pueblo sometido.
Dónde más aparece «mas»
El contexto
32Los aseritas habitaron en medio del cananeo, los habitantes de la tierra, porque no lo desposeyeron.
33 · Este versículo (arriba)
34El amorreo oprimió a los hijos de Dan hacia la montaña, porque no los dejó descender al valle.