Jueces 5:15

«Los jefes de Isacar estuvieron con Débora; y como Isacar, así Barac: al valle fue enviado a pie. En las divisiones de Rubén, grandes fueron las resoluciones del corazón.»

Jueces 5:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Jueces 5:15, palabra por palabra

Los jefesשָׂרַsara

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sara»
de Isacarיִשָּׂשכָרyisashjar

Isacar

Isacar: hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «salario».

Dónde más aparece «yisashjar»
Déboraדְּבֹרָהdevora

Débora

Débora: nodriza de Rebeca. Su nombre significa «abeja». No es la Débora del libro de Jueces.

Dónde más aparece «devora»
Baracבָּרָקbarak

Barac

Barac, hijo de Abinoam, de la tribu de Neftalí; dirigió al ejército de Israel contra Sísara. El nombre significa «relámpago».

Dónde más aparece «barak»
al valleעֵמֶקemek

valle

Valle ancho, llanura baja.

Dónde más aparece «emek»
fue enviadoשֻׁלַּחshulaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «shulaj»
a pieרַגְלָיraglay

pie

La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.

Dónde más aparece «raglay»
En las divisionesפְלַגּוֹתfelagot

clan, división

División, sección: cada grupo en que se reparte una tribu.

Dónde más aparece «felagot»
de Rubénרְאוּבֵןreuven

Rubén

Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».

Dónde más aparece «reuven»
grandesגְּדֹלִיםgedolim

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedolim»
fueron las resolucionesחִקְקֵיjikke

resolución

Lo que uno decide en su interior.

Dónde más aparece «jikke»
del corazónלֵבlev

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «lev»

El contexto

14De Efraín vinieron los que tienen su raíz en Amalec; detrás de ti, Benjamín, entre tus pueblos. De Maquir descendieron los que mandan, y de Zabulón los que llevan la vara del escriba.

15 · Este versículo (arriba)

16¿Por qué te sentaste entre los rediles, para escuchar los silbidos de los rebaños? En las divisiones de Rubén, grandes fueron las indagaciones del corazón.

Leer Jueces 5 completo

Cómo usarla