Los jefesוְשָׂרַיde Isacarבְּיִשָּׂשכָרestuvieron conעִםDébora;דְּבֹרָהy como Isacar,וְיִשָּׂשכָרasíכֵּןBarac:בָּרָקal valleבָּעֵמֶקfue enviadoשֻׁלַּחa pie.בְּרַגְלָיוEn las divisionesבִּפְלַגּוֹתde Rubén,רְאוּבֵןgrandesגְּדֹלִיםfueron las resolucionesחִקְקֵיdel corazón.לֵב
Jueces 5:15
Estudiarlo en la app«Los jefes de Isacar estuvieron con Débora; y como Isacar, así Barac: al valle fue enviado a pie. En las divisiones de Rubén, grandes fueron las resoluciones del corazón.»
Con el hebreo debajo
Jueces 5:15, palabra por palabra
- Los jefesשָׂרַsara
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sara»- de Isacarיִשָּׂשכָרyisashjar
Isacar
Isacar: hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «salario».
Dónde más aparece «yisashjar»- Déboraדְּבֹרָהdevora
Débora
Débora: nodriza de Rebeca. Su nombre significa «abeja». No es la Débora del libro de Jueces.
Dónde más aparece «devora»- Baracבָּרָקbarak
Barac
Barac, hijo de Abinoam, de la tribu de Neftalí; dirigió al ejército de Israel contra Sísara. El nombre significa «relámpago».
Dónde más aparece «barak»- al valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- fue enviadoשֻׁלַּחshulaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shulaj»- a pieרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»- En las divisionesפְלַגּוֹתfelagot
clan, división
División, sección: cada grupo en que se reparte una tribu.
Dónde más aparece «felagot»- de Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- grandesגְּדֹלִיםgedolim
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolim»- fueron las resolucionesחִקְקֵיjikke
resolución
Lo que uno decide en su interior.
Dónde más aparece «jikke»- del corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
El contexto
14De Efraín vinieron los que tienen su raíz en Amalec; detrás de ti, Benjamín, entre tus pueblos. De Maquir descendieron los que mandan, y de Zabulón los que llevan la vara del escriba.
15 · Este versículo (arriba)
16¿Por qué te sentaste entre los rediles, para escuchar los silbidos de los rebaños? En las divisiones de Rubén, grandes fueron las indagaciones del corazón.