5
Y seráוְהָיָהcomo cuando se recogeכֶּאֱסֹףla cosecha,קָצִירla mies en pie,קָמָהy su brazoוּזְרֹעוֹsiegaיִקְצוֹרespigas;שִׁבֳּלִיםy seráוְהָיָהcomo el que recogeכִּמְלַקֵּטespigasשִׁבֳּלִיםen el valleבְּעֵמֶקde Refaim.רְפָאִים
Isaías 17:5
Estudiarlo en la app«Y será como cuando se recoge la cosecha, la mies en pie, y su brazo siega espigas; y será como el que recoge espigas en el valle de Refaim.»
Con el hebreo debajo
Isaías 17:5, palabra por palabra
- Y seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- como cuando se recogeאֱסֹףesof
recoger
Juntar lo que estaba esparcido, como la cosecha.
Dónde más aparece «esof»- la cosechaקָצִירkatsir
cosecha
Cortar y recoger el grano y el fruto maduro; la época en que se hace y lo recogido.
Dónde más aparece «katsir»- la mies en pieקָמָהkama
mies
La mies en pie: el cereal que todavía no se ha cortado.
Dónde más aparece «kama»- y su brazoזְרֹעzero
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zero»- siegaיִקְצוֹרyiktsor
segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «yiktsor»- espigasשִׁבֳּלִיםshibolim
espiga
La parte del tallo del trigo o la cebada donde están los granos.
Dónde más aparece «shibolim»- como el que recogeמְלַקֵּטmelaket
espigar
Juntar el grano suelto que dejan los segadores.
Dónde más aparece «melaket»- en el valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- de Refaimרְפָאִיםrefaim
refaítas
Un pueblo antiguo de gente muy alta.
Dónde más aparece «refaim»
El contexto
4Y sucederá en aquel día: se empequeñecerá la gloria de Jacob, y la gordura de su carne enflaquecerá.
5 · Este versículo (arriba)
6Y quedarán en él rebuscos, como al varear el olivo: dos, tres aceitunas en la punta de la rama alta, cuatro, cinco en sus ramas fructíferas, declara YHWH, Elohim de Israel.