19
Saúl,וְשָׁאוּלellosוְהֵמָּהy todosוְכָלlos hombresאִישׁde Israelיִשְׂרָאֵלestán en el valleבְּעֵמֶקde Ela,הָאֵלָהpeleandoנִלְחָמִיםconעִםlos filisteos».פְּלִשְׁתִּים
1 Samuel 17:19
Estudiarlo en la app«Saúl, ellos y todos los hombres de Israel están en el valle de Ela, peleando con los filisteos».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:19, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- están en el valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- de Elaהָאֵלָהhaela
Ela
Ela: nombre de varios hombres (un jefe de Edom, Génesis 36:41; un rey de Israel, 1 Reyes 16:8) y del valle de Ela, en Judá, donde David venció a Goliat (1 Samuel 17:2). Como palabra común significa «encina» o «terebinto».
Dónde más aparece «haela»- peleandoנִלְחָמִיםniljamim
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljamim»- los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»
El contexto
18Y estos diez quesos llévalos al jefe del millar; te ocuparás del bienestar de tus hermanos y tomarás una prenda de ellos.
19 · Este versículo (arriba)
20David se levantó muy de mañana, dejó el rebaño a un guardián, cargó y se fue, como le había mandado Isaí. Llegó al cerco del campamento cuando la tropa que salía a la línea de batalla aclamaba para la guerra.