14
Por tanto,לָכֵןmira,הִנֵּהyoאָנֹכִיla seduciré,מְפַתֶּיהָy la llevaréוְהֹלַכְתִּיהָal desierto,הַמִּדְבָּרy hablaréוְדִבַּרְתִּיa su corazón.עַל לִבָּהּ
Oseas 2:14
Estudiarlo en la app«Por tanto, mira, yo la seduciré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.»
Con el hebreo debajo
Oseas 2:14, palabra por palabra
- la seduciréמְפַתֶּיmefate
seducir
Convencer a alguien con engaño.
Dónde más aparece «mefate»- y la llevaréהֹלַכְתִּיholajti
conducir
Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.
Dónde más aparece «holajti»- al desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- y hablaréדִבַּרְתִּיdibarti
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»- a su corazónלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»
El contexto
13Y le pediré cuentas por los días de los baales, a los que quemaba incienso, y se adornaba con su arete y su collar, y se iba tras sus amantes, y de mí se olvidó, declara YHWH.
14 · Este versículo (arriba)
15Y le daré sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza; y allí responderá como en los días de su juventud, y como el día en que subió de la tierra de Egipto.