Estudiarlo en la app«Faraón puso a José el nombre de Zafnat-Panea, y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Y José salió a recorrer la tierra de Egipto.»
Faraónפַרְעֹהpusoוַיִּקְרָאa Joséיוֹסֵףel nombreשֵׁםde Zafnat-Panea,צָפְנַת פַּעְנֵחַy le dioוַיִּתֶּן לוֹpor mujerלְאִשָּׁהa Asenat,אֶת אָסְנַתhijaבַּתde Potifera,פּוֹטִי פֶרַעsacerdoteכֹּהֵןde On.אֹןY Joséיוֹסֵףsalióוַיֵּצֵאa recorrerעַלla tierraאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»Zafnat-Panea
Zafnat-Panea: el nombre egipcio que Faraón dio a José; su significado es incierto.
Dónde más aparece «tsafnat»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»Asenat
Asenat: esposa egipcia de José, madre de Manasés y Efraín.
Dónde más aparece «asnat»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»Potifera
Potifera: sacerdote de la ciudad de On, suegro de José. No es el Potifar del capítulo 39.
Dónde más aparece «poti»sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «kohen»On
On: ciudad de Egipto, centro del culto al sol.
Dónde más aparece «on»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»On (después llamada Heliópolis) era la ciudad del culto egipcio al sol. El texto solo informa del matrimonio; los hijos de José reciben nombres que hablan de lo que Dios hizo por él (41:51-52).
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
44Faraón dijo a José: «Yo soy Faraón; pero sin tu permiso nadie alzará mano ni pie en toda la tierra de Egipto».
45 · Este versículo (arriba)
46José tenía treinta años cuando se presentó ante Faraón, rey de Egipto. José salió de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?
