Estudiarlo en la app«Luego se sentaron a comer. Al alzar los ojos, vieron una caravana de ismaelitas que venía de Galaad, con sus camellos cargados de goma aromática, bálsamo y ládano, que llevaban a Egipto.»
José es echado a una cisterna por sus propios hermanos y vendidoSoledad
Luegoאֹרְחַתse sentaronוַיֵּשְׁבוּa comer.לֶאֱכָל לֶחֶםAl alzarוַיִּשְׂאוּlos ojos,עֵינֵיהֶםvieronוַיִּרְאוּuna caravanaוְהִנֵּה אֹרְחַתde ismaelitasיִשְׁמְעֵאלִיםque veníaבָּאָהde Galaad,מִגִּלְעָדcon sus camellosוּגְמַלֵּיהֶםcargadosנֹשְׂאִיםde goma aromática,נְכֹאתbálsamoוּצְרִיy ládano,וָלֹטque llevabanהוֹלְכִים לְהוֹרִידa Egipto.מִצְרָיְמָה
caravana
Caravana: grupo de viajeros o mercaderes con sus animales.
Dónde más aparece «orjat»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejal»alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisu»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»ismaelita
Ismaelita: descendiente de Ismael, hijo de Abraham y Agar.
Dónde más aparece «yishmelim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baa»Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»camello
Camello.
Dónde más aparece «gemale»especias
Goma aromática: una resina olorosa que se vendía como perfume o medicina.
Dónde más aparece «nejot»bálsamo
Bálsamo: resina que se usaba como medicina; Galaad era famosa por él.
Dónde más aparece «tseri»mirra
Ládano: resina aromática de un arbusto.
Dónde más aparece «lot»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holjim»hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «horid»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayma»1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
24lo tomaron y lo echaron en la cisterna. La cisterna estaba vacía; no había agua en ella.
25 · Este versículo (arriba)
26Entonces Judá dijo a sus hermanos: «¿Qué ganamos con matar a nuestro hermano y encubrir su sangre?
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?
