El hambreוְהָרָעָבse extendióהָיָהpor todaעַל כָּלla fazפְּנֵיde la tierra.הָאָרֶץEntoncesוַJoséיוֹסֵףabrióיִּפְתַּחtodosאֶת כָּלlos granerosאֲשֶׁר בָּהֶםy vendió granoוַיִּשְׁבֹּרa los egipcios,לְמִצְרַיִםporqueוַel hambreהָרָעָבarreciabaיֶּחֱזַקen la tierraבְּאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
Génesis 41:56
Estudiarlo en la app«El hambre se extendió por toda la faz de la tierra. Entonces José abrió todos los graneros y vendió grano a los egipcios, porque el hambre arreciaba en la tierra de Egipto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:56, palabra por palabra
- El hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- se extendióהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- la fazפְּנֵיpene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- abrióיִּפְתַּחyiftaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «yiftaj»- y vendió granoיִּשְׁבֹּרyishbor
vender grano
Dar trigo o cebada a otros a cambio de dinero.
Dónde más aparece «yishbor»- a los egipciosמִצְרַיִםmitsrayim
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»- arreciabaיֶּחֱזַקyejezak
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «yejezak»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
55Cuando toda la tierra de Egipto sintió hambre, el pueblo clamó a Faraón por pan. Y Faraón dijo a todos los egipcios: «Vayan a José, y hagan lo que él les diga».
56 · Este versículo (arriba)
57Y de todos los países venían a Egipto para comprar grano a José, porque el hambre arreciaba en toda la tierra.
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?