1
CuandoוַJacobיַעֲקֹבvio que habíaיַּרְא כִּי יֶשׁgranoשֶׁבֶרen Egipto,בְּמִצְרָיִםdijoוַיֹּאמֶר יַעֲקֹבa sus hijos:לְבָנָיו«¿Por qué se quedanלָמָּהmirándose unos a otros?».תִּתְרָאוּ
Génesis 42:1
Estudiarlo en la app«Cuando Jacob vio que había grano en Egipto, dijo a sus hijos: «¿Por qué se quedan mirándose unos a otros?».»
Con el hebreo debajo
Génesis 42:1, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- vio que habíaיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- granoשֶׁבֶרshever
grano
Grano, cereal que se compra o se vende.
Dónde más aparece «shever»- en Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y añadió: «He oído que hay grano en Egipto. Bajen allá y compren de allí para nosotros, para que vivamos y no muramos».
Para estudiar Génesis 42 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?