3
Entoncesוַdiezעֲשָׂרָהde los hermanosאֲחֵיde Joséיוֹסֵףbajaronיֵּרְדוּa comprarלִשְׁבֹּרgranoבָּרen Egipto.מִמִּצְרָיִם
Génesis 42:3
Estudiarlo en la app«Entonces diez de los hermanos de José bajaron a comprar grano en Egipto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 42:3, palabra por palabra
- diezעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»- de los hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- bajaronיֵּרְדוּyerdu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yerdu»- a comprarשְׁבֹּרshebor
comprar grano
Adquirir trigo o cebada pagando por ello, sobre todo en tiempo de hambre.
Dónde más aparece «shebor»- granoבָּרbar
grano
El cereal ya trillado y limpio, la base del pan.
Dónde más aparece «bar»- en Egiptoמִּצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
2Y añadió: «He oído que hay grano en Egipto. Bajen allá y compren de allí para nosotros, para que vivamos y no muramos».
3 · Este versículo (arriba)
4Pero a Benjamín, hermano de José, Jacob no lo envió con sus hermanos, porque dijo: «No sea que le suceda alguna desgracia».
Para estudiar Génesis 42 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?