Estudiarlo en la app«Guardarán la fiesta de los Panes sin Levadura, porque en este mismo día saqué a sus ejércitos de la tierra de Egipto. Guardarán este día por todas sus generaciones como estatuto perpetuo.»
Guardaránוּשְׁמַרְתֶּםla fiesta delos Panes sin Levadura,אֶת הַמַּצּוֹתporqueכִּיen esteהַזֶּהmismoבְּעֶצֶםdíaהַיּוֹםsaquéהוֹצֵאתִיa sus ejércitosאֶת צִבְאוֹתֵיכֶםde la tierraמֵאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִםGuardaránוּשְׁמַרְתֶּםesteהַזֶּהdíaאֶת הַיּוֹםpor todas sus generacionesלְדֹרֹתֵיכֶםcomo estatutoחֻקַּתperpetuo.עוֹלָם
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemartem»pan sin levadura
Panes sin levadura, que se hacen rápido porque la masa no tiene que crecer.
Dónde más aparece «matsot»mismo
Con «día», quiere decir «ese mismo día», para subrayar que ocurrió justo entonces.
Dónde más aparece «etsem»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseti»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsivote»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dorote»estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukat»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
16El primer día tendrán una convocación santa, y también el séptimo día tendrán una convocación santa. En esos días no se hará ningún trabajo; solo podrán preparar lo que cada uno haya de comer.
17 · Este versículo (arriba)
18En el mes primero, desde el día catorce del mes por la tarde hasta el día veintiuno del mes por la tarde, comerán panes sin levadura.
