10
Guardarásוְשָׁמַרְתָּesteהַזֹּאתestatutoאֶת הַחֻקָּהen su tiempo señalado,לְמוֹעֲדָהּaño tras año.מִיָּמִים יָמִימָה
Éxodo 13:10
Estudiarlo en la app«Guardarás este estatuto en su tiempo señalado, año tras año.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 13:10, palabra por palabra
- Guardarásשָׁמַרְתָּshamarta
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamarta»- estatutoחֻקָּהjuka
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «juka»- en su tiempo señaladoמוֹעֲדָmoada
tiempo señalado
Una fecha que se fija de antemano.
Dónde más aparece «moada»- año tras añoיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
9Te servirá como señal en tu mano y como memorial entre tus ojos, para que la instrucción de YHWH esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó YHWH de Egipto.
10 · Este versículo (arriba)
11Cuando YHWH te haya llevado a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la haya dado,