¿Han olvidadoהַשְׁכַחְתֶּםlas maldadesאֶת רָעוֹתde sus padres,אֲבוֹתֵיכֶםy las maldadesוְאֶת רָעוֹתde los reyesמַלְכֵיde Judá,יְהוּדָהy las maldadesוְאֵת רָעוֹתde sus mujeres,נָשָׁיוy sus maldades,וְאֵת רָעֹתֵכֶםy las maldadesוְאֵת רָעֹתde sus mujeres,נְשֵׁיכֶםqueאֲשֶׁרhicieronעָשׂוּen la tierraבְּאֶרֶץde Judáיְהוּדָהy en las callesוּבְחֻצוֹתde Jerusalén?יְרוּשָׁלִָם
Jeremías 44:9
Estudiarlo en la app«¿Han olvidado las maldades de sus padres, y las maldades de los reyes de Judá, y las maldades de sus mujeres, y sus maldades, y las maldades de sus mujeres, que hicieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén?»
Con el hebreo debajo
Jeremías 44:9, palabra por palabra
- ¿Han olvidadoשְׁכַחְתֶּםshejajtem
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «shejajtem»- las maldadesרָעוֹתraot
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raot»- de sus padresאֲבוֹתֵיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»- de los reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de sus mujeresנָשָׁיnashay
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashay»- hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- y en las callesחֻצוֹתjutsot
calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «jutsot»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
8irritándome con las obras de sus manos, quemando incienso a otros dioses en la tierra de Egipto, adonde ustedes vienen para residir allí, para cortarse, y para que sean por maldición y por afrenta entre todas las naciones de la tierra?
9 · Este versículo (arriba)
10No se han humillado hasta este día, ni han temido, ni han andado en mi instrucción ni en mis estatutos que puse delante de ustedes y delante de sus padres.