8
Hazme oírהַשְׁמִיעֵנִיpor la mañanaבַבֹּקֶרtu amor leal,חַסְדֶּךָporqueכִּיen tiבְךָconfío;בָטָחְתִּיhazme saberהוֹדִיעֵנִיel caminoדֶּרֶךְpor dondeזוּande,אֵלֵךְporqueכִּיa tiאֵלֶיךָhe alzadoנָשָׂאתִיmi alma.נַפְשִׁי
Salmos 143:8
Estudiarlo en la app«Hazme oír por la mañana tu amor leal, porque en ti confío; hazme saber el camino por donde ande, porque a ti he alzado mi alma.»
Con el hebreo debajo
Salmos 143:8, palabra por palabra
- Hazme oírהַשְׁמִיעֵhashmie
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «hashmie»- por la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- tu amor lealחַסְדֶּjasde
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasde»- confíoבָטָחְתִּיvatajti
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «vatajti»- hazme saberהוֹדִיעֵhodie
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «hodie»- el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- por dondeזוּzu
que
Une una frase a lo que se acaba de nombrar (en poesía).
Dónde más aparece «zu»- andeאֵלֵךְelej
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «elej»- he alzadoנָשָׂאתִיnasati
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nasati»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
El contexto
7Respóndeme pronto, YHWH; se consume mi espíritu; no escondas de mí tu rostro, y seré semejante a los que descienden al pozo.
8 · Este versículo (arriba)
9Líbrame de mis enemigos, YHWH; en ti me escondo.