12
Y en tu amor lealוּבְחַסְדְּךָaniquilaתַּצְמִיתa mis enemigos,אֹיְבָיy haz perecerוְהַאֲבַדְתָּa todosכָּלlos que atacanצֹרֲרֵיmi alma,נַפְשִׁיporqueכִּיyoאֲנִיsoytu siervo.עַבְדֶּךָ
Salmos 143:12
Estudiarlo en la app«Y en tu amor leal aniquila a mis enemigos, y haz perecer a todos los que atacan mi alma, porque yo soy tu siervo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 143:12, palabra por palabra
- Y en tu amor lealחַסְדְּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»- aniquilaתַּצְמִיתtatsmit
destruir
Acabar con alguien, aniquilar, hacer callar para siempre.
Dónde más aparece «tatsmit»- a mis enemigosאֹיְבָoyva
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyva»- y haz perecerהַאֲבַדְתָּhaavadta
destruir
Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.
Dónde más aparece «haavadta»- los que atacanצֹרֲרֵיtsorare
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsorare»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- tu siervoעַבְדֶּavde
siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avde»
El contexto
11Por causa de tu nombre, YHWH, dame vida; en tu justicia saca de la angustia mi alma.
12 · Este versículo (arriba)