Estudiarlo en la app«Así dice Adonai YHWH: Ningún hijo del extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en mi santuario, de todo hijo del extranjero que está en medio de los hijos de Israel.»
AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהNingúnכָּלhijoבֶּןdel extranjero,נֵכָרincircuncisoעֶרֶלde corazónלֵבe incircuncisoוְעֶרֶלde carne,בָּשָׂרentraráלֹא יָבוֹאen mi santuario,אֶל מִקְדָּשִׁיde todoלְכָלhijoבֶּןdel extranjeroנֵכָרqueאֲשֶׁרestáen medioבְּתוֹךְde los hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ben»extranjero, extraño
Lo extranjero; «hijo de extranjero» es alguien de otro pueblo.
Dónde más aparece «nejar»incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «erel»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «basar»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdashi»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»8Y no guardaron el encargo de mis cosas santas, sino que los pusieron como guardas de mi encargo en mi santuario, para ustedes.
9 · Este versículo (arriba)
10Sino los levitas que se alejaron de mí cuando Israel se extravió, que se extraviaron de mí tras sus ídolos, cargarán su iniquidad.
