8
Y noוְלֹאguardaronשְׁמַרְתֶּםel encargoמִשְׁמֶרֶתde mis cosas santas,קָדָשָׁיsino que los pusieronוַתְּשִׂימוּןcomo guardasלְשֹׁמְרֵיde mi encargoמִשְׁמַרְתִּיen mi santuario,בְּמִקְדָּשִׁיpara ustedes.לָכֶם
Ezequiel 44:8
Estudiarlo en la app«Y no guardaron el encargo de mis cosas santas, sino que los pusieron como guardas de mi encargo en mi santuario, para ustedes.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 44:8, palabra por palabra
- guardaronשְׁמַרְתֶּםshemartem
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemartem»- el encargoמִשְׁמֶרֶתmishmeret
encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmeret»- de mis cosas santasקָדָשָׁkadasha
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadasha»- sino que los pusieronתְּשִׂימוּtesimu
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «tesimu»- en mi santuarioמִקְדָּשִׁmikdashi
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdashi»
El contexto
7al traer ustedes hijos del extranjero, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario, para profanarlo, mi casa, cuando ofrecían mi pan, la grasa y la sangre; y rompieron mi pacto con todas sus abominaciones.
8 · Este versículo (arriba)
9Así dice Adonai YHWH: Ningún hijo del extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en mi santuario, de todo hijo del extranjero que está en medio de los hijos de Israel.