Y esta esוְזֶהla razónהַדָּבָרpor la queאֲשֶׁרJosuéיְהוֹשֻׁעַcircuncidó:מָלtodoכָּלel puebloהָעָםque salióהַיֹּצֵאde Egipto,מִמִּצְרַיִםlos varones,הַזְּכָרִיםtodosכֹּלlos hombresאַנְשֵׁיde guerra,הַמִּלְחָמָהhabían muertoמֵתוּen el desierto,בַמִּדְבָּרen el camino,בַּדֶּרֶךְal salirבְּצֵאתָםde Egipto.מִמִּצְרָיִם
Josué 5:4
Estudiarlo en la app«Y esta es la razón por la que Josué circuncidó: todo el pueblo que salió de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, en el camino, al salir de Egipto.»
Con el hebreo debajo
Josué 5:4, palabra por palabra
- la razónדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- circuncidóמָלmal
circuncidar
Hacer la circuncisión, también al corazón.
Dónde más aparece «mal»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- que salióיֹּצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- los varonesזְּכָרִיםzejarim
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zejarim»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- habían muertoמֵתוּmetu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metu»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- en el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
3Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en la colina de los Prepucios.
4 · Este versículo (arriba)
5Porque circuncidado estaba todo el pueblo que salió; pero a todo el pueblo nacido en el desierto, en el camino, al salir de Egipto, no lo habían circuncidado.