4
Y Abrahamאַבְרָהָםcircuncidóוַיָּמָלa su hijoבְּנוֹIsaacאֶת יִצְחָקa los ochoבֶּן שְׁמֹנַתdías,יָמִיםtal comoכַּאֲשֶׁרElohimאֱלֹהִיםle había mandado.צִוָּה אֹתוֹ
Génesis 21:4
Estudiarlo en la app«Y Abraham circuncidó a su hijo Isaac a los ocho días, tal como Elohim le había mandado.»
Con el hebreo debajo
Génesis 21:4, palabra por palabra
- Y Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- circuncidóיָּמָלyamal
circuncidar
Hacer la circuncisión, también al corazón.
Dónde más aparece «yamal»- a su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- a los ochoשְׁמֹנַתshemonat
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemonat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- le había mandadoצִוָּהtsiva
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»
El contexto
3Abraham puso por nombre Isaac al hijo que le nació, el que Sara le dio.
4 · Este versículo (arriba)
5Abraham tenía cien años cuando le nació su hijo Isaac.
Para estudiar Génesis 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando nació Isaac, y qué dijo Sara (vv. 1-7)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del cuidado de Elohim que oyera la voz del niño en el desierto (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién que parece dejado a un lado puedes dedicar hoy tiempo y atención?