7
Y a sus hijos,וְאֶת בְּנֵיהֶםa los que levantóהֵקִיםen lugar de ellos,תַּחְתָּםa esosאֹתָםcircuncidóמָלJosué,יְהוֹשֻׁעַporqueכִּיeranהָיוּincircuncisos,עֲרֵלִיםporqueכִּיnoלֹאlos habían circuncidadoמָלוּ אוֹתָםen el camino.בַּדָּרֶךְ
Josué 5:7
Estudiarlo en la app«Y a sus hijos, a los que levantó en lugar de ellos, a esos circuncidó Josué, porque eran incircuncisos, porque no los habían circuncidado en el camino.»
Con el hebreo debajo
Josué 5:7, palabra por palabra
- Y a sus hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- a los que levantóהֵקִיםhekim
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «hekim»- circuncidóמָלmal
circuncidar
Hacer la circuncisión, también al corazón.
Dónde más aparece «mal»- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- eranהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- incircuncisosעֲרֵלִיםarelim
incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «arelim»- en el caminoדָּרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»
El contexto
6Porque cuarenta años anduvieron los hijos de Israel por el desierto, hasta que se acabó toda la nación, los hombres de guerra que salieron de Egipto, que no escucharon la voz de YHWH, a quienes YHWH juró que no les haría ver la tierra que YHWH había jurado a sus padres darnos, tierra que mana leche y miel.
7 · Este versículo (arriba)
8Cuando toda la nación acabó de ser circuncidada, se quedaron en su lugar en el campamento hasta que sanaron.