18
como adquisiciónלְמִקְנָהde Abraham,לְאַבְרָהָםen presenciaלְעֵינֵיde los hijosבְנֵיde Het,חֵתde todosבְּכֹלlos que entrabanבָּאֵיpor la puertaשַׁעַרde su ciudad.עִירוֹ
Génesis 23:18
Estudiarlo en la app«como adquisición de Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad.»
Con el hebreo debajo
Génesis 23:18, palabra por palabra
- como adquisiciónמִקְנָהmikna
compra
Lo que se compra: una adquisición hecha con plata.
Dónde más aparece «mikna»- de Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- en presenciaעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Hetחֵתjet
Het
Het: hijo de Canaán; de él vienen los hititas (heteos).
Dónde más aparece «jet»- los que entrabanבָּאֵיbae
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bae»- por la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- de su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»
El contexto
17Así el campo de Efrón, que estaba en Macpela, frente a Mamre —el campo, la cueva que había en él y todos los árboles que había en el campo, dentro de todos sus linderos—, quedó
18 · Este versículo (arriba)
19Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán.
Para estudiar Génesis 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham cuando murió Sara, y cómo consiguió un lugar para sepultarla (vv. 2-16)?
2. Qué significa
¿Qué muestra la conversación a la puerta de la ciudad sobre cómo trata Abraham a los hijos de Het y a Efrón (vv. 7-16)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes acompañar esta semana a alguien que está de duelo?