Estudiarlo en la app«y di la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, ante los ojos de Hanamel, mi tío, y ante los ojos de los testigos que escribían en la escritura de compra, ante los ojos de todos los judíos que estaban sentados en el atrio de la guardia.»
y diוָאֶתֵּןla escrituraאֶת הַסֵּפֶרde compraהַמִּקְנָהa Baruc,אֶל בָּרוּךְhijoבֶּןde Nerías,נֵרִיָּהhijoבֶּןde Maasías,מַחְסֵיָהante los ojosלְעֵינֵיde Hanamel,חֲנַמְאֵלmi tío,דֹּדִיy ante los ojosוּלְעֵינֵיde los testigosהָעֵדִיםque escribíanהַכֹּתְבִיםen la escrituraבְּסֵפֶרde compra,הַמִּקְנָהante los ojosלְעֵינֵיde todosכָּלlos judíosהַיְּהוּדִיםque estaban sentadosהַיֹּשְׁבִיםen el atrioבַּחֲצַרde la guardia.הַמַּטָּרָה
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»documento
Un papel oficial, como el que da el divorcio.
Dónde más aparece «sefer»compra
Lo que se compra: una adquisición hecha con plata.
Dónde más aparece «mikna»Baruc (nombre)
Baruc: nombre que significa «bendito». Sobre todo, el escriba del profeta Jeremías; también algunos hombres del tiempo de Nehemías, como el hijo de Zacai que reparó con ardor un tramo del muro.
Dónde más aparece «baruj»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Nerías
Nerías: padre de Baruc, el escriba de Jeremías («YHWH es lámpara»).
Dónde más aparece «neriya»Maasías
Maasías: nombre de hombre («YHWH es refugio»).
Dónde más aparece «majseya»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»Hanamel
Hanamel: primo de Jeremías, a quien este compró un campo en Anatot.
Dónde más aparece «janamel»tío
Un tío, o un pariente.
Dónde más aparece «dodi»testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «edim»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «kotvim»judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshvim»atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsar»guardia
El patio de la guardia, un recinto del palacio donde se tenía preso a alguien.
Dónde más aparece «matara»11Y tomé la escritura de compra, la sellada —el mandato y los estatutos— y la abierta,
12 · Este versículo (arriba)
13Y mandé a Baruc ante sus ojos, diciendo:
