14
Cuandoוְכִיvendanתִמְכְּרוּalgoמִמְכָּרa tu prójimo,לַעֲמִיתֶךָoאוֹcompresקָנֹהde manoמִיַּדde tu prójimo,עֲמִיתֶךָnoאַלse aprovechenתּוֹנוּunos de otros.אִישׁ אֶת אָחִיו
Levítico 25:14
Estudiarlo en la app«Cuando vendan algo a tu prójimo, o compres de mano de tu prójimo, no se aprovechen unos de otros.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:14, palabra por palabra
- vendanתִמְכְּרוּtimkru
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «timkru»- algoמִמְכָּרmimkar
venta, lo vendido
Venta; también lo que se ha vendido.
Dónde más aparece «mimkar»- a tu prójimoעֲמִיתֶamite
prójimo, compañero
Prójimo, compañero: el otro miembro del pueblo con quien uno trata.
Dónde más aparece «amite»- compresקָנֹהkano
comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «kano»- de manoיַּדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- se aprovechenתּוֹנוּtonu
oprimir, maltratar
Maltratar, aprovecharse de alguien más débil.
Dónde más aparece «tonu»- unos de otrosאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- unos de otrosאָחִיaji
uno al otro
Junto con «uno», sirve para decir «uno al otro».
Dónde más aparece «aji»
El contexto
13En este año del jubileo volverán cada uno a su posesión.
14 · Este versículo (arriba)
15Según el número de años después del jubileo comprarás a tu prójimo; según el número de años de cosecha te venderá él.