Estudiarlo en la app«Mira, la plata que hallamos en la boca de nuestros costales te la trajimos de vuelta desde la tierra de Canaán. ¿Cómo, pues, íbamos a robar plata u oro de la casa de tu señor?»
Mira,הֵןla plataכֶּסֶףque hallamosאֲשֶׁר מָצָאנוּen la bocaבְּפִיde nuestros costalesאַמְתְּחֹתֵינוּte la trajimos de vueltaהֱשִׁיבֹנוּ אֵלֶיךָdesde la tierraמֵאֶרֶץde Canaán.כְּנָעַן¿Cómo, pues, íbamosוְאֵיךְa robarנִגְנֹבplataכֶּסֶףu oroאוֹ זָהָבde la casaמִבֵּיתde tu señor?אֲדֹנֶיךָ
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsanu»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»saco
Costal, saco de carga. La palabra solo aparece en la historia de José.
Dónde más aparece «amtjote»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshivonu»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «nignov»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
7Ellos le respondieron: «¿Por qué dice mi señor tales cosas? ¡Lejos esté de tus siervos hacer algo así!
8 · Este versículo (arriba)
9Aquel de tus siervos en cuyo poder se halle la copa, que muera; y nosotros también seremos esclavos de mi señor».
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?
