3
El puebloהָעָםse deslizó a hurtadillasוַיִּתְגַּנֵּבaquel díaבַּיּוֹם הַהוּאpara entrarלָבוֹאen la ciudad,הָעִירcomoכַּאֲשֶׁרse desliza a hurtadillasיִתְגַּנֵּבel puebloהָעָםavergonzadoהַנִּכְלָמִיםcuando huyeבְּנוּסָםen la guerra.בַּמִּלְחָמָה
2 Samuel 19:3
Estudiarlo en la app«El pueblo se deslizó a hurtadillas aquel día para entrar en la ciudad, como se desliza a hurtadillas el pueblo avergonzado cuando huye en la guerra.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:3, palabra por palabra
- El puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- se deslizó a hurtadillasיִּתְגַּנֵּבyitganev
robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «yitganev»- aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- para entrarבוֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- en la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- avergonzadoנִּכְלָמִיםnijlamim
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «nijlamim»- cuando huyeנוּסָnusa
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nusa»- en la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»
El contexto
2La salvación se volvió duelo aquel día para todo el pueblo, porque el pueblo oyó decir aquel día: «El rey está entristecido por su hijo».
3 · Este versículo (arriba)
4El rey se había cubierto el rostro, y el rey clamaba a gran voz: «Hijo mío, Absalón. Absalón, hijo mío, hijo mío».