12
Pero siוְאִםen verdad se lo robaron,גָּנֹב יִגָּנֵב מֵעִמּוֹhará restituciónיְשַׁלֵּםa su dueño.לִבְעָלָיו
Éxodo 22:12
Estudiarlo en la app«Pero si en verdad se lo robaron, hará restitución a su dueño.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 22:12, palabra por palabra
- en verdad se lo robaronגָּנֹבganov
robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «ganov»- hará restituciónיְשַׁלֵּםyeshalem
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «yeshalem»- a su dueñoבְעָלָיvealay
dueño
Quien posee algo y responde por ello: una casa, un buey, un campo.
Dónde más aparece «vealay»
El contexto
11habrá entre ambos un juramento ante YHWH de que no ha puesto su mano sobre los bienes de su prójimo; el dueño lo aceptará, y el otro no pagará.
12 · Este versículo (arriba)
13Si fue despedazado por una fiera, traerá los restos como prueba, y no pagará por lo despedazado.