13
Siאִםfue despedazado por una fiera,טָרֹף יִטָּרֵףtraeráיְבִאֵlos restosהוּcomo prueba,עֵדy noלֹאpagaráיְשַׁלֵּםpor lo despedazado.הַטְּרֵפָה
Éxodo 22:13
Estudiarlo en la app«Si fue despedazado por una fiera, traerá los restos como prueba, y no pagará por lo despedazado.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 22:13, palabra por palabra
- fue despedazado por una fieraטָרֹףtarof
despedazar
Rasgar a una presa con garras y dientes, como hace una fiera.
Dónde más aparece «tarof»- traeráיְבִאֵyevie
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevie»- como pruebaעֵדed
testimonio
Algo que sirve para recordar y confirmar, como un montón de piedras.
Dónde más aparece «ed»- pagaráיְשַׁלֵּםyeshalem
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «yeshalem»- por lo despedazadoטְּרֵפָהterefa
animal despedazado
Animal despedazado por una fiera.
Dónde más aparece «terefa»
El contexto
12Pero si en verdad se lo robaron, hará restitución a su dueño.
13 · Este versículo (arriba)
14Si alguien pide prestado un animal a su prójimo, y el animal se lastima o muere sin estar presente su dueño, hará restitución completa.