27
¿Por quéלָמָּהhuisteלִבְרֹחַa escondidasנַחְבֵּאתָy me engañaste,וַתִּגְנֹב אֹתִיy no me avisaste?וְלֹא הִגַּדְתָּ לִּיYo te habría despedidoוָאֲשַׁלֵּחֲךָcon alegríaבְּשִׂמְחָהy con cantos,וּבְשִׁרִיםcon panderoבְּתֹףy lira.וּבְכִנּוֹר
Génesis 31:27
Estudiarlo en la app«¿Por qué huiste a escondidas y me engañaste, y no me avisaste? Yo te habría despedido con alegría y con cantos, con pandero y lira.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:27, palabra por palabra
- huisteבְרֹחַveroaj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «veroaj»- a escondidasנַחְבֵּאתָnajbeta
esconderse
Esconderse.
Dónde más aparece «najbeta»- y me engañasteתִּגְנֹבtignov
engañar
Engañar, o ir a escondidas.
Dónde más aparece «tignov»- y no me avisasteהִגַּדְתָּhigadta
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higadta»- Yo te habría despedidoאֲשַׁלֵּחֲashaleaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «ashaleaj»- con alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»- y con cantosשִׁרִיםshirim
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shirim»- con panderoתֹףtof
pandero
Pandero: tambor pequeño de mano.
Dónde más aparece «tof»- y liraכִנּוֹרjinor
arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinor»
El contexto
26Labán dijo a Jacob: «¿Qué has hecho? Me has engañado y te has llevado a mis hijas como cautivas de guerra.
27 · Este versículo (arriba)
28Ni siquiera me dejaste besar a mis hijos y a mis hijas. Has actuado neciamente.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?