16
El que secuestreוְגֹנֵבa una persona,אִישׁya sea que la vendaוּמְכָרוֹo que sea halladaוְנִמְצָאen su poder,בְיָדוֹciertamente morirá.מוֹת יוּמָת
Éxodo 21:16
Estudiarlo en la app«El que secuestre a una persona, ya sea que la venda o que sea hallada en su poder, ciertamente morirá.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 21:16, palabra por palabra
- El que secuestreגֹנֵבgonev
robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «gonev»- a una personaאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- ya sea que la vendaמְכָרmejar
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «mejar»- o que sea halladaנִמְצָאnimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsa»- en su poderיָדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- ciertamente moriráמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»
El contexto
15El que golpee a su padre o a su madre, ciertamente morirá.
16 · Este versículo (arriba)
17El que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente morirá.