Estudiarlo en la app«Si ladrones vinieran a ti, si salteadores de noche —¡cómo has sido destruido!—, ¿no robarían lo que les bastara? Si vendimiadores vinieran a ti, ¿no dejarían rebuscos?»
Siאִםladronesגַּנָּבִיםvinieranבָּאוּa ti,לְךָsiאִםsalteadoresשׁוֹדְדֵיde noche —לַיְלָה¡cómoאֵיךְhas sido destruido!—,נִדְמֵיתָה¿noהֲלוֹאrobaríanיִגְנְבוּlo que les bastara?דַּיָּםSiאִםvendimiadoresבֹּצְרִיםvinieranבָּאוּa ti,לָךְ¿noהֲלוֹאdejaríanיַשְׁאִירוּrebuscos?עֹלֵלוֹת
ladrón
Ladrón.
Dónde más aparece «ganavim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»devastador
El que destruye y saquea.
Dónde más aparece «shodde»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»destruir
Desaparecer por completo, quedar arrasado, o acabar con algo.
Dónde más aparece «nidmeta»robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «yignvu»suficiente
La cantidad que alcanza para algo, sin que falte.
Dónde más aparece «daya»vendimiar
Cortar los racimos de uva.
Dónde más aparece «botsrim»dejar
Dejar que algo quede.
Dónde más aparece «yashiru»rebusco
Rebusco: lo poco que queda en la viña o en el campo después de la cosecha y que se recoge al final (Levítico 19:10).
Dónde más aparece «olelot»4Aunque te remontes como el águila, y aunque entre las estrellas pongas tu nido, de allí te haré descender, declara YHWH.
5 · Este versículo (arriba)
6¡Cómo han sido registrados los de Esaú, buscados sus tesoros escondidos!
