29
Caminoדֶּרֶךְde mentiraשֶׁקֶרapartaהָסֵרde mí,מִמֶּנִּיy con tu instrucciónוְתוֹרָתְךָfavoréceme.חָנֵּנִי
Salmos 119:29
Estudiarlo en la app«Camino de mentira aparta de mí, y con tu instrucción favoréceme.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:29, palabra por palabra
- Caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de mentiraשֶׁקֶרsheker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»- apartaהָסֵרhaser
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «haser»- y con tu instrucciónתוֹרָתְtorat
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»- favorécemeחָנֵּjane
favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «jane»
El contexto
28Se deshace mi alma de pesar; levántame conforme a tu palabra.
29 · Este versículo (arriba)
30Camino de fidelidad escogí; tus normas he puesto delante de mí.