30
Caminoדֶּרֶךְde fidelidadאֱמוּנָהescogí;בָחָרְתִּיtus normasמִשְׁפָּטֶיךָhe puestoשִׁוִּיתִיdelante de mí.
Salmos 119:30
Estudiarlo en la app«Camino de fidelidad escogí; tus normas he puesto delante de mí.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:30, palabra por palabra
- Caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de fidelidadאֱמוּנָהemuna
fidelidad
Ser de fiar, cumplir siempre, como YHWH.
Dónde más aparece «emuna»- escogíבָחָרְתִּיvajarti
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «vajarti»- tus normasמִשְׁפָּטֶיmishpate
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpate»- he puestoשִׁוִּיתִיshiviti
poner
Poner algo en un lugar, por ejemplo delante de uno.
Dónde más aparece «shiviti»
El contexto
29Camino de mentira aparta de mí, y con tu instrucción favoréceme.
30 · Este versículo (arriba)
31Me he pegado a tus testimonios; YHWH, no me avergüences.