Davidוְדָוִדhabía dicho:אָמַר«Ciertamenteאַךְen vanoלַשֶּׁקֶרhe guardadoשָׁמַרְתִּיtodoאֶת כָּלlo queאֲשֶׁרeste tieneלָזֶהen el desierto,בַּמִּדְבָּרsin queוְלֹאfaltaraנִפְקַדnadaמְאוּמָהde todoמִכָּלlo suyo;אֲשֶׁר לוֹy él me ha devueltoוַיָּשֶׁב לִיmalרָעָהporתַּחַתbien.טוֹבָה
1 Samuel 25:21
Estudiarlo en la app«David había dicho: «Ciertamente en vano he guardado todo lo que este tiene en el desierto, sin que faltara nada de todo lo suyo; y él me ha devuelto mal por bien.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 25:21, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- había dichoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- en vanoשֶּׁקֶרsheker
engaño
Lo que no tiene base ni resultado: un engaño inventado, o algo hecho en vano.
Dónde más aparece «sheker»- he guardadoשָׁמַרְתִּיshamarti
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shamarti»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- faltaraנִפְקַדnifkad
faltar
Darse cuenta de que algo o alguien falta.
Dónde más aparece «nifkad»- nadaמְאוּמָהmeuma
nada, algo
Algo; con «no», nada.
Dónde más aparece «meuma»- y él me ha devueltoיָּשֶׁבyashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashev»- malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- bienטוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»
El contexto
20Y sucedió que ella iba montada en el asno y descendía por lo oculto del monte, y allí David y sus hombres descendían a su encuentro, y ella se encontró con ellos.
21 · Este versículo (arriba)
22Así haga Elohim a los enemigos de David y así añada, si de todo lo que es suyo dejo hasta la mañana a uno que orine contra la pared».