Y sucedióוְהָיָהque ellaהִיאiba montadaרֹכֶבֶתenעַלel asnoהַחֲמוֹרy descendíaוְיֹרֶדֶתpor lo ocultoבְּסֵתֶרdel monte,הָהָרy allíוְהִנֵּהDavidדָוִדy sus hombresוַאֲנָשָׁיוdescendíanיֹרְדִיםa su encuentro,לִקְרָאתָהּy ella se encontróוַתִּפְגֹּשׁcon ellos.אֹתָם
1 Samuel 25:20
Estudiarlo en la app«Y sucedió que ella iba montada en el asno y descendía por lo oculto del monte, y allí David y sus hombres descendían a su encuentro, y ella se encontró con ellos.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 25:20, palabra por palabra
- Y sucedióהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- iba montadaרֹכֶבֶתrojevet
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rojevet»- el asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- y descendíaיֹרֶדֶתyoredet
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yoredet»- por lo ocultoסֵתֶרseter
escondite
Lugar donde alguien se oculta o se pone a salvo, como bajo el amparo de Dios.
Dónde más aparece «seter»- del monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y sus hombresאֲנָשָׁיanashay
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashay»- a su encuentroקְרָאתָkerata
salir al encuentro
Ir al paso de alguien que viene, para encontrarlo en el camino.
Dónde más aparece «kerata»- y ella se encontróתִּפְגֹּשׁtifgosh
salir al encuentro
Encontrarse con alguien.
Dónde más aparece «tifgosh»
El contexto
19Dijo a sus muchachos: «Pasen delante de mí; miren, yo voy tras ustedes». Pero a su marido Nabal no se lo anunció.
20 · Este versículo (arriba)
21David había dicho: «Ciertamente en vano he guardado todo lo que este tiene en el desierto, sin que faltara nada de todo lo suyo; y él me ha devuelto mal por bien.