19
Dijoוַתֹּאמֶרa sus muchachos:לִנְעָרֶיהָ«Pasenעִבְרוּdelante de mí;לְפָנַיmiren, yoהִנְנִיvoyבָּאָהtras ustedes».אַחֲרֵיכֶםPero a su maridoוּלְאִישָׁהּNabalנָבָלnoלֹאse lo anunció.הִגִּידָה
1 Samuel 25:19
Estudiarlo en la app«Dijo a sus muchachos: «Pasen delante de mí; miren, yo voy tras ustedes». Pero a su marido Nabal no se lo anunció.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 25:19, palabra por palabra
- Dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- a sus muchachosנְעָרֶיneare
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «neare»- «Pasenעִבְרוּivru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ivru»- delante de míפָנַfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»- voyבָּאָהbaa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baa»- Pero a su maridoאִישָׁisha
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «isha»- Nabalנָבָלnaval
Nabal
Nabal: hombre rico de Maón, marido de Abigail, que despreció a David (1 Samuel 25). Su nombre suena igual que la palabra hebrea «necio».
Dónde más aparece «naval»- se lo anuncióהִגִּידָהhigida
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higida»
El contexto
18Abigail se apresuró y tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas preparadas, cinco seas de grano tostado, cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos, y los puso sobre los asnos.
19 · Este versículo (arriba)
20Y sucedió que ella iba montada en el asno y descendía por lo oculto del monte, y allí David y sus hombres descendían a su encuentro, y ella se encontró con ellos.