3
oאוֹsi hallóמָצָאalgo perdidoאֲבֵדָהy lo niega,וְכִחֶשׁ בָּהּy juraוְנִשְׁבַּעen falsoעַל שָׁקֶרacerca de cualquieraעַל אַחַת מִכֹּלde las cosasאֲשֶׁרen queבָהֵנָּהel hombreהָאָדָםsuele pecar,יַעֲשֶׂה לַחֲטֹא
Levítico 6:3
Estudiarlo en la app«o si halló algo perdido y lo niega, y jura en falso acerca de cualquiera de las cosas en que el hombre suele pecar,»
Con el hebreo debajo
Levítico 6:3, palabra por palabra
- si hallóמָצָאmatsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»- algo perdidoאֲבֵדָהaveda
cosa perdida
Cosa perdida.
Dónde más aparece «aveda»- y lo niegaכִחֶשׁjijesh
negar
Decir lo que no es, o negar lo que es verdad.
Dónde más aparece «jijesh»- y juraנִשְׁבַּעnishba
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishba»- en falsoשָׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»- acerca de cualquieraאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- el hombreאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- suele pecarיַעֲשֶׂהyaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»- suele pecarחֲטֹאjato
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jato»
El contexto
2«Si una persona peca y comete una infidelidad contra YHWH, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito, o algo dejado en su mano, o un robo, o si ha explotado a su prójimo,
3 · Este versículo (arriba)
4cuando así haya pecado y sea culpable, devolverá lo que robó, o lo que obtuvo por explotación, o el depósito que se le confió, o lo perdido que halló,