9
Que se haga más pesadoתִּכְבַּדel trabajoהָעֲבֹדָהde esos hombres,עַל הָאֲנָשִׁיםpara que se ocupenוְיַעֲשׂוּen élבָהּy no hagan casoוְאַל יִשְׁעוּde palabrasבְּדִבְרֵיmentirosas».שָׁקֶר
Éxodo 5:9
Estudiarlo en la app«Que se haga más pesado el trabajo de esos hombres, para que se ocupen en él y no hagan caso de palabras mentirosas».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 5:9, palabra por palabra
- Que se haga más pesadoתִּכְבַּדtijbad
pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «tijbad»- el trabajoעֲבֹדָהavoda
servidumbre
Trabajo impuesto por otro, o la dura carga del que lo hace como esclavo.
Dónde más aparece «avoda»- de esos hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- para que se ocupenיַעֲשׂוּyaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»- y no hagan casoיִשְׁעוּyishu
mirar
Fijarse con atención o con agrado; buscar ayuda.
Dónde más aparece «yishu»- de palabrasדִבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- mentirosasשָׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»
El contexto
8Pero les exigirán la misma cantidad de ladrillos que hacían antes; no les rebajen nada. Porque son unos holgazanes, y por eso claman: “Vayamos a ofrecer sacrificios a nuestro Elohim”.
9 · Este versículo (arriba)
10Los capataces del pueblo y sus supervisores salieron y dijeron al pueblo: «Así dice Faraón: “Ya no les daré paja.