Jueces 15:2

«El padre de ella dijo: «De veras pensé que la odiabas del todo, y la di a tu compañero. ¿No es su hermana menor mejor que ella? Sea tuya, te ruego, en lugar de ella».»

Jueces 15:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Jueces 15:2, palabra por palabra

El padre de ellaאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
la odiabas del todoשָׂנֹאsano

odiar

Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.

Dónde más aparece «sano»
y la diאֶתְּנֶetne

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «etne»
a tu compañeroמֵרֵעֶmeree

amigo

Amigo de confianza, consejero.

Dónde más aparece «meree»
es su hermanaאֲחֹתָajota

hermana

Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.

Dónde más aparece «ajota»
menorקְּטַנָּהketana

menor

El hijo o la hija menor de la familia, el último en nacer.

Dónde más aparece «ketana»
mejorטוֹבָהtova

mejor

De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.

Dónde más aparece «tova»
Seaתְּהִיtehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «tehi»

El contexto

1Y sucedió que, después de un tiempo, en los días de la cosecha del trigo, Sansón visitó a su mujer con un cabrito, y dijo: «Entraré a mi mujer, a la alcoba». Pero el padre de ella no lo dejó entrar.

2 · Este versículo (arriba)

3Sansón les dijo: «Esta vez soy inocente ante los filisteos cuando yo les haga mal».

Leer Jueces 15 completo

Cómo usarla