Estudiarlo en la app«Que ellos juzguen al pueblo en todo momento. Todo asunto grave te lo traerán a ti, pero todo asunto pequeño lo juzgarán ellos. Así aliviarás tu carga, pues ellos la llevarán contigo.»
El suegro de Moisés le avisa que se agotará y le aconseja repartir la cargaDios guía
Que ellos juzguenוְשָׁפְטוּal puebloאֶת הָעָםen todoבְּכָלmomento.עֵתTodoוְהָיָה כָּלasuntoהַדָּבָרgraveהַגָּדֹלte lo traerán a ti,יָבִיאוּ אֵלֶיךָpero todoוְכָלasuntoהַדָּבָרpequeñoהַקָּטֹןlo juzgaránיִשְׁפְּטוּellos.הֵםAsí aliviarás tu carga,וְהָקֵל מֵעָלֶיךָpues ellos la llevaránוְנָשְׂאוּcontigo.אִתָּךְ
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shaftu»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»aligerarse
Pesar poco o valer poco; hacerse más ligero, o bajar el nivel.
Dónde más aparece «hakel»llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nasu»21Además, escoge de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Elohim, hombres de verdad, que odien la ganancia injusta, y ponlos sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.
22 · Este versículo (arriba)
23Si haces esto, y Elohim así te lo manda, podrás resistir, y también todo este pueblo volverá en paz a su lugar».
