2
Y ponתָּשִׂיםmi copa,וְאֶת גְּבִיעִיla copaגְּבִיעַde plata,הַכֶּסֶףen la bocaבְּפִיdel costalאַמְתַּחַתdel menor,הַקָּטֹןjunto con la plataוְאֵת כֶּסֶףde su grano».שִׁבְרוֹÉl hizoוַיַּעַשׂcomoכִּדְבַרJoséיוֹסֵףhabía dicho.אֲשֶׁר דִּבֵּר
Génesis 44:2
Estudiarlo en la app«Y pon mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, junto con la plata de su grano». Él hizo como José había dicho.»
Con el hebreo debajo
Génesis 44:2, palabra por palabra
- Y ponתָּשִׂיםtasim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tasim»- mi copaגְּבִיעִgevii
copa, cáliz
Copa grande. En el candelabro del santuario, las copas en forma de flor.
Dónde más aparece «gevii»- de plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»- en la bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- del costalאַמְתַּחַתamtajat
saco
Costal, saco de carga. La palabra solo aparece en la historia de José.
Dónde más aparece «amtajat»- del menorקָּטֹןkaton
menor
El hijo o la hija menor de la familia, el último en nacer.
Dónde más aparece «katon»- de su granoשִׁבְרshivr
grano
Grano, cereal que se compra o se vende.
Dónde más aparece «shivr»- Él hizoיַּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»- comoדְבַרdevar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- había dichoדִּבֵּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»
El contexto
1José dio esta orden al mayordomo de su casa: «Llena de alimento los costales de estos hombres, cuanto puedan llevar, y pon la plata de cada uno en la boca de su costal.
2 · Este versículo (arriba)
3Al amanecer, los hombres fueron despedidos con sus asnos.
Para estudiar Génesis 44 en grupo
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?